domenica 10 giugno 2012

Halloween 2011

Per uno strano scherzo del destino, non sono mai riuscito a festeggiare Halloween all'Americana.Mai indossato costumi. Peccato.
L'unica eccezione ha riguardato una festa in Skyy.
Ovviamente sono arrivato impreparato alla vestizione ma la mia collega Francesca ha buttato li un'idea... e non ci crederete... ha raccolto un sacco di consensi!
Ecco qui il mio vestito... scusate non fate caso al mio collega, e'molto alternativo!


Non poteva mancare Miss Skyy Spirits :)



 Ed eccomi qui con Francesca, la mia stilista.



E qui scatta il gioco...indovina chi c'e' dietro la maschera? :)


Ovviamente il party e'stato divertente, abbiamo mangiato un sacco e siamo andati via storti!

Buon Halloween!
Ciao
Cesco

----------------------------- English version ----------------------------

I don't know why but for some strange reasons I have never celebrated Halloween while in the USA. I have never dressed up for this celebration. I'm a kind of sad.
The only excepetion was an Halloween party at Skyy Spirits (now Campari America).
Of course I was late about my dress but I was lucky because my colleague Francesca gave me a very nice idea... and believe it...it was a real success during the party.
Curious? Here I'm.. sorry for my alternative colleague :) He's a nice guy :)


Here I'm with Miss Skyy Spirits, Mooolllyyyyyyyyyyyyyyyy!

Here I'm with Francesca, my stylist...thanks Francesca.


And now a kind of game... who is the colleague behind that mask? Ehehe :)


The party was very fun, we ate lot's of food and of course... we got drunk!

Happy Halloween!
Ciao
Cesco

lunedì 4 giugno 2012

Gabriele on the road

Le visite di amici o conoscenti sono sempre state una boccata di ossigeno in questa esperienza Americana. Mi hanno sempre fatto sentire vicino all'Italia...e cosi' e' stata la visita di Gabriele, in Settembre 2011.

Una vacanza per lui importante per due motivi, il primo perche' rappresentava la sua prima volta in America... il secondo perche' non prendeva una vacanza cosi lunga da molto tempo.

Mentre io ero ligio al lavoro, Gabriele ha visitato per il lungo e il largo San Francisco... ah scusate ancora non ve l'ho presentato :) eccolo davanti al  mitico hamburger !


Dopo i primi giorni di adattamento siamo arrivati ad un compromesso.
Presi due giorni di ferie, saremmo andati a Las Vegas (per me non la prima volta) ma anche al Gran Canyon che volevo vedere prima di partire per l'Italia.

Ovviamente perche' Las Vegas? Per tentare la fortuna!

Non avendo vinto e non avendo potuto comprare un jet privato, abbiamo noleggiato una macchina e abbiamo iniziato a dirigerci verso il Gran Canyon. Qualche ora di guida accompagnati da questo paesaggio...

... e voila' eccoci arrivati alla meta. La lunga attesa e' stata poi ripagata dalla maestosita' del posto. Impressionante!


Fatto un giro sul Canyon, scattate quelle decine di foto si decide di andare a cena. Siccome la giornata era stata lunga, abbandoniamo l'idea di andare in discoteca :) e ci dirigiamo verso il cottage per prendere possesso dei letti. Tra l'altro io mi sarei alzato presto per andare a vedere l'alba sul Canyon, una delle cose raccomandate. Sarei andato da solo :) Qualcuno sarebbe stato ipnotizzato da Angry Birds e avrebbe giocato fino ad ora tarda :)



Morale IlCesco alle ore 5 e qualche cosa si alza, non spaventatevi per la faccia ok? Avevo sonno ...pero' confermo che l'alba sul Canyon merita una levataccia.



Il viaggio si concludera' con il rientro a San Francisco e altre piacevoli serate.
Canyon? Grazie!

Ciao
Cesco

PS. Non ero molto sicuro di voler pubblicare questo post, oppure di farlo in maniera diversa... alla fine ho deciso di raccontare l'esperienza come e' andata senza lasciarmi condizionare dagli eventi successi. In bocca al lupo Gabriele.

------------------------------- English version -------------------------------------
I have always been happy to have friends visiting during my American experience. I had a feeling to be like home and that happened when Gabriele came to San Francisco, in September 2011

A very important vacation for him for two main reasons. It was the first time for him in the USA and it had been a long time without a long vacation.

While I was working like the ideal employee, Gabriele explored deeply San Francisco... Ops sorry I forgot to introduce him to you :) Here he is, excited to have his famous American hamburger!

We found an agreement after few days he was there.
I took two days off and we decided to come back to Las Vegas (not the first time for me) and a trip to the Gran Canyon, one of the site I would love to visit before moving back to Italy.

Why Vegas? But of course to become billionare!

Not that time so no chance to buy a private jet, we decided to rent a car to get to the Gran Canyon! Some hours driving acrss this landscape...

... and we made it. The long drive was totally rewareded by an amazing view. I was really impressed.


We walked along the Canyon, we took many pictures and we had dinner. After a so long drive we decided to skip a disco night :) and we preferred to lay on our beds.
By the way I planned to wake up very early to see the sunrise, a suggested thing to do there.
I already knew I'd go by myself :) Gabriele has been fully concentrated to play Angry Birds for long time during the night :)



Here I'm. I woke up at 5am so don't be scared ok? I was very sleepy... but I agree, the Sunrise at the Gran Canyon has to be seen.



Gabriele's vacation will continue with some other days in San Francisco and very nice fun nights.
Canyon?  I love it!

Ciao
Cesco

PS. I wasn't sure to publish or not this post, or maybe writing something different... at the end I decided to write what happened in real without being influenced on what happened afterward.
Good luck Gabriele.

domenica 3 giugno 2012

Great American Cesco!

Sono sempre stato un bambino lo ammetto, e i parchi di divertimento rimangono una mia passione. Potevo lasciarmi scappare l'occasione di provarne uno americano? Certo che no! Ecco Ilcesco a Great America
Sono andato con alcuni colleghi Skyy e ovviamente c'era anche il mitico Bossi! Ma quanto siamo fighi! E diciamocelo!
Ovviamente piu' le attrazioni ruotano, vanno veloci e piu' mi esalto! Ecco alcuni esempi Il solito stomaco in gola

Testa in giu'

E non poteva non mancare il pezzo forte. Fly Cesco Flyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!



Grea America for everyone!
Ciao
Cesco


---------------------------------------- English Version -------------------------------------------
I'm always been a child I know it and I love amusement parks.
Could I miss to try an American one? Of course not!
Here we are, The Great America Cesco!
I went with some of my Skyy colleagues and of course I coudn't make it without The Bossi! Aren't we so cute? Do you agree?
Of course I love thrilled rides. Free falls rides, multiple loops, rollercosters, etc.
Here some exciting one! The Drop Tower

The ship swings back and forth

And here we are with the most exciting! The Xtreme Skyflyer.
Fly Cesco Flyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!



Grea America for everyone!
Ciao
Cesco